Aras的企業級開放式PLM系統已支援Android及iPhone平台
Aras技術擴充到Android和iPhone平台應用中, 又一次代表著PLM行業中的第一
本文譯自 ANDOVER, Mass. and Solothurn, Switzerland –September 21, 2010–
Aras?公司，今天宣布開發完成Android和iPhone手機相容應用，創新了Aras的PLM解決方案套件的先例。這些應用的開發是由Aras夥伴Porchys完成的解決方案，這又是PLM的第一，也充分展現了開放創新的Aras先進PLM平台的優勢。
滿足成千上萬的手機用戶在旅途中獲得產品生命週期管理流程和資訊，Aras 提供第一代相容於 Android和iPhone智慧型手機版本，這使得使用者可以透過網際網路安全地瀏覽，進而從移動設備管理和編輯產品相關資訊。這些配置和延伸應用，滿足公司的普遍需求，不論是各行各業都是，包括高科技電子，汽車，航空，能源，製藥，醫療保健和消費產品，如鞋類，服飾，食品及飲料。
Aras總裁Peter Schroer說：“Android和iPhone平台提供了一個強大的新模式，讓員工都可安全地在世界上任何地方使用PLM 系統”。“經由Porchys的技術引進，這些創新的應用在我們的PLM平台是一個很好的例子，展現了一個開放系統的好處及社群發展的威力。”
關於Porchys
Porchys提供網絡應用服務，專注於移動軟體應用開發，並提供PLM諮詢和企業系統整合服務。同時Porchys也提供客製開發服務，根據客戶的需要和要求進行維護和測試軟體解決方案。Porchys 仰賴著經驗豐富的專業團隊提供優質的解決方案，提供一個重要的投資回報。
Aras 乃一家企業級開放授權的產品生命週期管理解決方案(PLM)軟體。開放授權的作法去除了前期軟體投資費用，而優越的技術創新也使得 Aras 產品成為目前企業是最適合使用的 PLM軟體。我們的客戶包括了：Motorola, Rolls-Royce, Freudenberg, Lockheed Martin, Ingersoll Rand and ACCO Brands等全球性與國際級公司。Aras 公司是一家私人擁有的公司，公司全球總部設於Andover, Mass.。如有需要更多，敬請參閱： http://www.aras.com。
### Aras Press Contacts: Aras Winkowski Public Relations Marc Lind Beth Winkowski [978] 691-8923 [978] 649-7189 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看
